In occasione del lancio della capsule collection AIGLE x CHLORE, Hélène Boulanger, stilista e cofondatrice di CHLORE, ripercorre la genesi di questa collaborazione inedita. Tra eredità outdoor, eleganza sportiva e una passione condivisa per il movimento, ci svela le ispirazioni, le sfide creative e il dietro le quinte di una collezione pensata per vivere con naturalezza tra terra e mare.
Come è nata la collaborazione tra AIGLE e CHLORE?
Prima di tutto, è una storia di donne appassionate. Sabrina, che dirige Univers Presse, la nostra agenzia di relazioni pubbliche, e Virginie Sartres, Direttrice dello Studio AIGLE, condividono un amore autentico per il nuoto e la moda. Sono state loro a dare l’impulso iniziale al progetto.
In CHLORE abbiamo accolto questa proposta con grande orgoglio, riconoscendo fin da subito l’opportunità di far dialogare due univers complementari e profondamente affini.
Qual è stata la principale fonte di ispirazione della capsule?
L’acqua, il movimento continuo e la luce del sole.
Abbiamo immaginato il Mediterraneo come un’immensa corsia di nuoto a cielo aperto, un luogo dove la libertà degli spazi aperti incontra lo spirito sportivo, fondendo performance, eleganza e senso di evasione.
Quali universi o riferimenti hanno guidato la creazione della collezione?
La collezione nasce dall’incontro naturale tra la competenza tecnica e l’eredità outdoor di AIGLE, da un lato, e l’eleganza sportiva, minimalista e architettonica di CHLORE, dall’altro. L’idea centrale era celebrare un’estate in movimento, in cui lo stile è al servizio della performance e la funzionalità si esprime con raffinatezza.
Quali sono state le principali sfide nello sviluppo di questa collezione?
La sfida principale è stata introdurre l’universo swimwear all’interno del mondo AIGLE con autenticità ed eccellenza. L’obiettivo era fondere armoniosamente i DNA dei due marchi: trasferire l’expertise di AIGLE in materia di protezione e performance outdoor nell’universo acquatico e tecnico di CHLORE, garantendo al tempo stesso un comfort assoluto e una perfetta transizione tra terra e mare.
Quali materiali o tecnologie sono stati utilizzati?
Per la donna
Abbiamo utilizzato il nostro materiale iconico, il Bonded. Realizzato in Lycra® Xtra Life™ italiana double-face assemblata tramite tecnologia di termosaldatura, questo tessuto innovativo offre prestazioni uniche: modella e valorizza la silhouette, leviga, presenta una finitura opaca, è ultra resistente e non assorbe acqua. La costruzione bonded assicura inoltre una vestibilità impeccabile e una durata eccezionale nel tempo.
Per l’uomo
Abbiamo sviluppato un costume da bagno premium realizzato in un tessuto tecnico francese idrorepellente, eco-responsabile e interamente riciclato. Leggero e ad asciugatura ultra rapida, è stato progettato per accompagnare con naturalezza il passaggio dall’acqua alla vita quotidiana.
Come hanno collaborato i team di AIGLE e CHLORE?
Il nostro Direttore Creativo, Éric Beckman, ha immaginato l’identità visiva della collaborazione fondendo i loghi dei due marchi. Da parte mia, ho co-creato la collezione insieme a Pierre, il nostro designer.
Per la donna
Abbiamo reinterpretato due delle silhouette più iconiche di CHLORE: il Bondi, un costume intero dall’anima surfwear, e il nostro bikini con top asimmetrico. Entrambi i modelli sono stati rivisitati nei colori emblematici di AIGLE, Empire Blue e Avocado Green. Abbiamo integrato il simbolo New Bird di AIGLE insieme ai cerchi grafici distintivi di CHLORE, mentre i dettagli riflettenti – una delle firme estetiche del brand – enfatizzano l’anima outdoor e la dimensione tecnica della collezione.
Per l’uomo
Questa parte del progetto è stata particolarmente stimolante, poiché rappresentava una vera pagina bianca. CHLORE vanta una consolidata esperienza nel mondo dello swimwear, mentre AIGLE non aveva mai sviluppato uno short da bagno. La scelta di un tessuto francese riciclato e idrorepellente si è imposta fin da subito come una soluzione naturale. Abbiamo disegnato una silhouette elegante di lunghezza media, impreziosita da loghi riflettenti tono su tono per un risultato essenziale, raffinato e contemporaneo, declinato nelle due colorazioni della capsule.
Ci sono stati momenti particolarmente significativi durante lo sviluppo della collezione?
Ce ne sono stati due in particolare.
Il primo è stato senza dubbio la scoperta dei primissimi prototipi, quando abbiamo visto per la prima volta i nostri due loghi riuniti sui capi della collezione. Per CHLORE, che è ancora un marchio giovane, è stato motivo di grande orgoglio e un importante riconoscimento poter collaborare con un’icona mondiale dell’outdoor come AIGLE. Vedere le nostre silhouette e i nostri tessuti tecnici distintivi reinterpretati attraverso i colori e il simbolo New Bird di AIGLE ha reso il progetto improvvisamente concreto e reale.
Il secondo momento chiave è stato lo shooting della campagna in Sardegna, tra le rocce scolpite di Capo Testa, sotto la direzione creativa di Éric Beckman. Osservare la collezione prendere vita attraverso il suo sguardo, immersa in questo paesaggio selvaggio, minerale e affacciato sul mare, è stata una vera consacrazione.
Se doveste riassumere questa capsule collection in tre parole?
- Movimento — per il suo DNA sportivo e il senso di libertà che esprime.
- Tecnicità — per la scelta di materiali premium, performanti e durevoli.
- Eleganza — per le sue silhouette essenziali e il raffinato equilibrio tra sport e stile.
Quale messaggio vorreste che i collaboratori di AIGLE portassero con sé da questa collaborazione?
Che l’audacia e la contaminazione tra universi diversi portano risultati straordinari.
Questo progetto dimostra la capacità di AIGLE di superare i propri confini ed esplorare nuovi territori senza mai rinunciare alla propria identità. È la prova che, quando due marchi uniscono competenze complementari, passione e un elevato livello di know-how, possono dare vita a prodotti d’eccezione capaci di incarnare e ispirare uno stile di vita attivo, contemporaneo e premium.
